Buffalo PD have fantastic opportunity to rebuild squad after 57 officers resign, refusing to recognise orders to clear a square does not justify causing severe head injuries to peaceful protesters